Kniha v polské jazykové verzi.
Mají přezdívky jako Barmy Bernie, Daft Donald a Steamin' Sammy. Rádi do sebe lijí piva (v obrovském množství), napadají policii, perou se, oslavují královnu a fotbalové kluby (zejména Manchester United). Jsou to angličtí chuligáni. Milují sami sebe a nenávidí všechny ostatní – což dávají jasně najevo při výjezdech, kdy vyvolávají nepokoje a terorizují města. Bill Buford, novinář prestižního magazínu „Granta“, je chce poznat a pochopit. Proniká do hermetického světa chuligánů a s nasazením připomínajícím Huntera S. Thompsona popisuje jejich brutalitu i zlověstné kouzlo.
Groteskní, děsivé, odpudivé. „Mechanický pomeranč“ podle skutečných událostí.
John Gregory Dunne
Bufordova strhující reportáž o fotbalovém násilí ukazuje nacionalistické šílenství v děsivém detailu. Je to významná kniha o směru, kterým se svět ubírá.
Don DeLillo
Důležitá, možná až prorocká kniha. Napínavá i smutná zároveň. Buford je nesmírně talentovaný reportér.
„The New York Times Book Review“
Genialní… jedna z nejznepokojivějších knih, jaké kdy přečtete.
„Newsweek“
- Premiéra: 20. listopadu
- Překlad: Krzysztof Cieślik
- Formát: 125mm / 205mm
- Vazba: měkká s přebalem
- Počet stran: 400
- Návrh obálky: D2D