Kniha v polské jazykové verzi.
Po celém světě je fotbal mocnou silou ovlivňující životy miliard lidí. Koncentruje v sobě jako čočka kulturu, národní identity, politické názory. Fotbal je médium, skrze které se vyjadřují naděje a obavy světa, vášně a nenávist.
Simon Kuper navštívil 22 zemí, od Jihoafrické republiky po Itálii, od Ruska po Spojené státy, aby prozkoumal, jak je fotbal formoval. Současně se snažil zjistit, co stojí za charakteristickým herním stylem každého národa, od bezstarostného sebevyjádření Brazilců po nervózní kalkulace Italů. Během cest potkal neobyčejnou skupinu fotbalistů, politiků, velitelů a fanoušků, mezi nimiž byli například obyvatel Berlína pronásledovaný Stasi za sympatie k Herthě BSC, argentinský generál s vlastním pohledem na fotbalovou taktiku a členové ultras Dinama Záhřeb, účastníci války v Jugoslávii.
Autor se nebál zabývat obtížnými tématy a prostřednictvím fotbalu vysvětlil svět: politické, náboženské a kulturní pozadí fotbalu, které je často mnohem důležitější a zajímavější než to, co se děje na hřišti.
- Premiéra: 21. 6. 2023
- Překlad: Bartosz Sałbut
- Formát: 140mm/205mm
- Vazba: měkká s přebalem
- Počet stran: 448